Haigas de Verão - Andra Valladares

Eu e as crianças

na aventura praiana - 

caçada às pitangas!

Toca o som da paz - 

no mensageiro dos ventos,

a brisa maritma.

 

Vida após a morte -

o som das aves cantando

na árvore seca.

** Fotografias e haicais Andra Valladares **

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

janeiro/2015

Primavera com sabiás

Em Curitiba houve-se nas madrugadas o canto dos sabiás laranjeiras (tordus rufiventris).

Um haiga em parceria com a mosaicista Cintia Cimbaluk.

O sabiá dela agora vai cantar em forma de haikai também.

canta forte o

sabiá madrugador

- já é primavera

(Rogério Viana)

Haigas em parcerias - fotografia e mosaico

Não tenho feito muitas parcerias com os haigas que faço.

Hoje quebrei a rotina e trabalhei com duas imagens de autores diferentes e com técnicas distintas, também.

A primeira foi com o professor Antonio Donizeti da Cruz (coordenador do curso de pós graduação em Literatura da Unioeste - Cascavel Paraná), autor de uma bela fotografia de Hibiscos rosa.

A segunda com Cintia Cimbaluk, artista sensível que trabalha com mosaicos.

Ela transforma pequenos pedaços de material vítreo e cerâmico em obras de arte espetaculares, como a da imagem.

Os haikais especialmente escritos para os Haigas das parcerias.

Flores ao sol

reservam mais beleza

- os hibiscos rosa

mariposas flor

não podem mais voar

- belas falenopses

(Rogério Viana)

Mosaicos Cintia Cimbaluk

Sendas de Oku

Descendente de samurais, o samurai Matsuó Bashô um dia optou por deixar sua espada de lado e passou a escrever haikais. 

Matsuo Bashō (松尾 芭蕉?  ; Tóquio, 1644 – Osaka, 12 de Outubro de 1694), ou simplesmente Bashō, foi o poeta mais famoso do período Edo no Japão. 

Durante sua vida, Bashô foi reconhecido por seus trabalhos colaborando com a forma haikai no renga. Atualmente, após séculos de comentários, é reconhecido como um mestre da sucinta e clara forma haikai. 

Sua poesia é reconhecida internacionalmente e dentro do Japão muitos dos seus poemas são reproduzidos em monumentos e locais tradicionais. Foi ele quem codificou e estabeleceu os cânones do tradicional haikai japonês.

Bashō foi introduzido à poesia em tenra idade e, depois de integrar-se na cena intelectual de Edo, rapidamente se tornou conhecido em todo o Japão. Ganhava a vida como professor, mas renunciou à vida urbana e social dos círculos literários e ficou inclinado a vagar por todo o país, rumo ao oeste, leste e distante ao deserto do norte para ganhar inspiração para seus escritos e haiku. Seus poemas são influenciados por sua experiência direta do mundo ao seu redor, muitas vezes englobando o sentimento de uma cena em alguns poucos elementos simples.

Seu trabalho mais importante se chama SENDAS DE OKU.

Pode ser lido (está em espanhol), aqui.

Matsuó Bashô

O samurai luta

por palavras, palavras

- Sendas de Oku

(Rogério Viana - imagem e haikai)

Kuniharu Shimizu - haikais e haigas - Japão

O sacerdote Kuniharu Shimizu, que mora na cidade de Tenri (Nara), no Japão, é um dos principais difusores do haikai (lá eles dizem Haiku) e dos haigas.

Kuniharu publica o site SEE HAIKU HERE (traduzindo, Veja Haikai Aqui), onde há haikai de autores de várias partes do mundo e que ele ilustra e os transforma em belíssimos haigas.

Veja Haikai Aqui

Ele também promove um concurso internacional de haigas e todos os meses escolhe e publica os melhores trabalhos criados por haijins (autores de haikais e haigas) de todo o mundo.

WHA - Haiga Contest

Campo de arroz -

no espaço entre mudas

as estrelas.

(Versão livre - Rogério Viana)

Haiku de Cezar-Florin Ciobica

Arte digital de Kuniharu Shimizu

Haiga numa escola no interior do Paraná

A professora Aparecida Fátima da Cruz, que atua no Colégio Estadual Diamante D'Oeste (PR), dentro do PDE - Programa de Desenvolvimento Educacional da Secretaria de Educação do Estado do Paraná, publicou nos CADERNOS PDE, Volume I, 2009 - O professor PDE e os desafios da escola pública paranaense, o artigo "Tradição e Inovação no Paraná - Uma abordagem teórica-prática sobre poesia e natureza".

 

No artigo que foi orientado pelo professor Antonio Donizeti da Cruz, a professora apresenta "os resultados de uma pesquisa que teve como propósito sensibilizar os alunos na leitura e fruição de poemas, tendo em vista o despertar para a poesia, especialmente – o haicai (poema de origem japonesa, constituído de três versos, tradicionalmente composto por cinco, sete e cinco sílabas, derivado do renga – série de poemas encadeados – ou variação do tanka, poema nipônico de trinta e uma sílabas), pois essa forma poética tende a despertar nos leitores a percepção, concentração, reflexão mediante a expressão escrita. 

O estudo consiste em informações culturais sobre o Japão, reflexões sobre a arte oriental, bem como sobre poetas japoneses como Bashô, que viveu no século XVII e que influenciou poetas no Japão e no Ocidente. Os haicais e haigas ajudam no processo de aprendizagem porque apresentam uma construção textual simples, provocando uma reflexão em seus apreciadores: como intuição, meditação, autoconhecimento, comunicação e o gosto estético. Enfatiza-se a relevância da poesia (haicais e haigas), tendo em vista despertar no aluno o interesse pela abordagem teórica (pesquisa) e também em relação à prática (produção de haigas, utilizando-se a técnica da fotografia)."

A professora, no seu artigo, publicou, em oito páginas, alguns dos meus trabalhos e, com os quais promoveu um despertar nos seus alunos sobre a relevância da poesia, em especial nos haikais e nos haigas (poesia com fotografia), trabalhos que desenvolvo no Paraná desde 2005.

No Volume II dos CADERNOS PDE (2009) - O professor PDE e os desafios da escola pública paranaense, o artigo "Tradição e Inovação no Paraná - Uma abordagem teórica-prática sobre poesia e natureza", Produção Didático-Pedagógica, a professora Aparecida Fátima da Cruz, trabalhou com o objeto público de intervenção com alunos do 1o. e 2o. anos do Ensino Médio do Colégio Estadual Diamante D'Oeste (PR).

O tema da intervenção foi "O haicai na literatura paraense" e o título foi "Tradição e inovação do haicai no Paraná: uma abordagem teórico-prática sobre poesia e natureza".

Foi focalizado na parte teórica e prática da atividade,  haigas, fotografias e os haicais que Rogério Viana produz.

Haigas na Escola (clique para abrir)

HAIGAS

Novos haigas para minha próxima exposição.

gira o pião, ele

gira bem devagar

- sonha o menino

(Rogério Viana)

brincadeira com o

que a vida lhe ensinará

- a própria vida

(Rogério Viana)

Haiga Rogerio Viana

Caminho de pedra -

na tarde de sábado 

procurando Bashô.

(Rogério Viana)

HAIGA PUBLICADO COM EXPRESSA AUTORIZAÇÃO DO AUTOR

** TODOS OS DIREITOS RESERVADOS **

Superlua (Andra Valladares)

Surgindo no breu - 

lembrou-e o fogo de um olhar

o luar de agosto.

No caminho acobreado

perdeu-se o meu coração...

Tanka e fotografia : Andra Valladares

Superlua de agosto/2014

 ** TODOS OS DIREITOS RESERVADOS **

Haiga de Hércio Afonso

um filme que passa

em cada cena presente

- tarde de outono.

(Hércio Afonso)

* haiga publicado com expressa autorização ao autor *

** todos os direitos reservados **

Haiga de Rogério Viana

Somos retas paralelas.

Amor possível de se

encontrar no infinito.

(Rogério Viana)

(*) haiga publicado com autorização expressa do autor.

** todos os direitos reservados **

O bonde (Andra Valladares)

passou-se um século
e o sino do bonde ressoa
no tempo imaginário...

(Andra Valladares)


** todos os direitos reservados **

Carro de Boi - Haiga Andra Valladares e Wilson Vicente

Viagem ao passado -

na estrada, um carro de boi

cantando saudades...

Haicai: Andra Valladares 

Pintura: Wilson Vicente

** Todos os direitos reservados**

Haiga em parceria José Marins e Marcelo Dapino

final de verão -

um dia será a lembrança

o velho caminho.

(José Marins)

Haiga em parceria: fotografia: Marcelo Dapino / haicai: José Marins

Haiga publicado com expressa autorização do autor

** TODOS OS DIREITOS RESERVADOS**

Haiga Andra Valladares

Ah! Tarde de outono,

quantas saudades acendem

essas folhas mortas...

(Andra Valladares)

(clique sobre a imagem caso queira visualizá-la em tamanho maior)

Haicai e edição de imagem: Andra Valladares

Fotografia encontrada na internet, autor desconhecido.

** TODOS OS DIREITOS RESERVADOS **

Haiga Jiddu Saldanha

conversa de amigos

e no entardecer florido

novo ano começa

(Jiddu Saldanha)

Haiga publicado com autorização expressa do autor

** TODOS OS DIREITOS RESERVADOS **

Haiga Hércio Afonso

em cima do poste

siriema vigia o pasto

- tarde de inverno

(Hércio Afonso)

( Publicado com autorização expressa do autor )

** TODOS OS DIREITOS RESERVADOS **

Haiga Daniel Kleiz

Vida noturna:

O inverno na rua

Vaga sozinho.

Haicai e fotografia: Daniel Kleiz

Haiga publicado com autorização expressa do autor

** TODOS OS DIREITOS RESERVADOS **

Haiga em parceria Alvaro Posselt e Lisa Köe

Nuvens contra o céu

em intervalos de sombra - 

Vento de verão.

Haicai: Alvaro Posselt

Fotografia: Lisa Köe

Haiga publicado com autorização expressa do autor

** TODOS OS DIREITOS RESERVADOS **

Haiga Natalia Yamane

As estrelas brilham

 no cupinzeiro à noite - 

larvas de vagalumes.

Haicai: Natalia Yamane

Foto: autor desconhecido (google)

Haiga publicado com expressa autorização da autora

 ** todos os direitos reservados **